定向

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dìng xiàng
Significado: Direção fixa
Exemplo
Tā xuǎnzéle míngquè de dìng xiàng, yǐ biàn gènghǎo de fāzhǎn shìyè.
他选择了明确的定向,以便更好地发展事业。

📚 Como Entender

定向 (dìng xiàng) significado em português
dìngxiàng

定向 (dìng xiàng) refere-se à direção ou orientação definida e estabelecida, geralmente com um propósito específico. Diferencia-se de conceitos como 'direção' em geral, pois implica uma escolha consciente e uma finalidade clara. Pode ser usado tanto em contextos físicos quanto abstratos, como em planejamento estratégico ou navegação.

O caractere 定 (dìng) significa 'definir', 'estabelecer' ou 'fixar', enquanto 向 (xiàng) indica 'direção' ou 'orientação'. Juntos, eles expressam a ideia de uma direção determinada, seja física ou metafórica. Essa combinação é comum em contextos que envolvem planejamento ou orientação clara.

O termo é amplamente utilizado em situações como planejamento de projetos, turismo, navegação e até em áreas acadêmicas ou políticas. Por exemplo, pode-se falar sobre o 'direcionamento de recursos' ou 'orientação estratégica'. Em culturas chinesas, o conceito de 定向 também pode estar ligado ao planejamento e à previsibilidade, valorizando a clareza e a intenção por trás das ações.

💬 Frases de Exemplo

Tā xuǎnzéle míngquè de dìng xiàng, yǐ biàn gènghǎo de fāzhǎn shìyè.
他选择了明确的定向,以便更好地发展事业。
Ele escolheu uma direção clara para melhor desenvolver sua carreira.
Zhège ruǎnjiàn kěyǐ bāngzhù yònghù zhǎodào zhèngquè de dìng xiàng.
这个软件可以帮助用户找到正确的定向。
Este software ajuda os usuários a encontrar a direção correta.

🔍 Decomposição de Caracteres