各方

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
gè fāng
Significado: todas as partes
Exemplo
各方都对这个项目表示支持。
gè fāng

📚 Como Entender

各方 (gè fāng) significado em português
fāng

各方 é um termo que se refere a todas as partes envolvidas em uma situação, geralmente com o significado de 'diversas entidades' ou 'todos os lados'. Ele destaca a multiplicidade de participantes e não se limita a apenas uma parte. Diferentemente de palavras como 'todo mundo', que pode ser mais genérica, 各方 enfatiza a diversidade e a interação entre diferentes grupos ou pessoas.

O caractere 各 (gè) significa 'cada um' ou 'todas as partes', enquanto 方 (fāng) originalmente queria dizer 'lado', 'direção' ou 'parte'. Juntos, eles formam um conceito que abrange múltiplas perspectivas ou entidades. A origem etimológica está relacionada à ideia de múltiplos lados de um assunto ou questão.

Em contextos cotidianos, 各方 é usado para descrever situações em que várias partes estão envolvidas, como em negociações, discussões políticas ou acordos internacionais. É comum encontrar esse termo em notícias ou discursos oficiais. Expressões como 'esforços de 各方' indicam a colaboração de múltiplas partes. Ao usá-lo, é importante considerar o contexto de pluralidade e cooperação.

💬 Frases de Exemplo

各方都对这个项目表示支持。
gè fāng
Todas as partes expressaram apoio a este projeto.
在会议上,各方代表提出了不同的意见。
gè fāng
Na reunião, os representantes de todas as partes apresentaram opiniões diferentes.

🔍 Decomposição de Caracteres