开出

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
kāi chū
Significado: emitir, produzir
Exemplo
tā kāi chū le yī zhāng fāpiào
他开出了一张发票。

📚 Como Entender

开出 (kāi chū) significado em português
kāichū

开 出 (kāi chū) é um verbo chinês que geralmente se refere ao ato de emitir, produzir ou liberar algo. Ele pode ser usado tanto em contextos físicos quanto metafóricos. Por exemplo, pode significar 'emitir uma nota fiscal' ou 'produzir resultados'. Diferente de palavras como 'criar', que implica mais no processo de fabricação, 'abrir' ou 'começar', que estão mais relacionados a iniciativas, 'kāi chū' enfatiza a saída ou o surgimento de algo.

O caractere 开 (kāi) significa 'abrir' ou 'iniciar', enquanto 出 (chū) significa 'sair' ou 'aparecer'. Juntos, eles formam o conceito de algo que sai ou é produzido, como dinheiro, resultados, ou até mesmo ideias. A origem desse termo está ligada à idéia de liberação ou emissão, comum em contextos comerciais e administrativos.

Em situações cotidianas, 'kāi chū' é frequentemente usado em negócios, como quando um vendedor 'emite uma nota fiscal' ou um funcionário 'produz relatórios'. Também pode ser usado em contextos mais gerais, como 'kāi chū resultados', significando obter resultados de uma atividade. É importante notar que ele não é usado para descrever o começo de algo, mas sim a saída ou produção de algo já existente.

💬 Frases de Exemplo

tā kāi chū le yī zhāng fāpiào
他开出了一张发票。
Ele emitiu uma nota fiscal.
gōngsī bìxū kāi chū suǒyǒu yuángōng de gōngzī dān
公司必须开出所有员工的工资单。
A empresa precisa emitir os contracheques de todos os funcionários.

🔍 Decomposição de Caracteres