逐年

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhú nián
Significado: Anualmente
Exemplo
你们的成绩一年一年好起来。
nǐmen de chéngjì yīnián yīnián hǎo qǐlái

📚 Como Entender

逐年 (zhú nián) significado em português
zhúnián

逐年的 significado central é 'anualmente' ou 'por ano', indicando um processo que ocorre de forma gradual e progressiva ao longo dos anos. Diferente de termos como 'permanente' ou 'contínuo', 逐年 enfatiza a evolução ou mudança que acontece de maneira constante, mas não necessariamente imediata. É frequentemente usado para descrever tendências, melhorias ou aumentos que se desenvolvem ao longo do tempo.

O caractere 逐 (zhú) significa 'gradualmente' ou 'progressivamente', enquanto 年 (nián) significa 'ano'. Juntos, eles formam uma expressão que transmite o conceito de algo que ocorre ou muda por ano, com uma conotação de progresso contínuo. A origem da palavra está ligada à ideia de acompanhamento do tempo, comum em contextos estatísticos ou de relatórios.

Em situações reais, 逐年 é usado para descrever crescimento econômico, aumento populacional, avanços tecnológicos ou mudanças sociais. Por exemplo, pode-se dizer que um país está se desenvolvendo 逐年. É importante notar que o termo é mais comum em contextos formais ou escritos, e seu uso em conversas cotidianas é menos frequente.

💬 Frases de Exemplo

你们的成绩一年一年好起来。
nǐmen de chéngjì yīnián yīnián hǎo qǐlái
Seus resultados melhoram ano a ano.
这个世界一年一年变大。
zhè ge shìjiè yīnián yīnián biàn dà
Esse mundo está ficando cada vez maior ano a ano.

🔍 Decomposição de Caracteres