清新

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qīng xīn
Significado: Fresco, limpo
Exemplo
这山里的空气真清新。
qīng xīn de shān qì

📚 Como Entender

清新 (qīng xīn) significado em português
qīngxīn

清新的 significado central é algo que transmite sensação de frescor, pureza ou leveza, tanto no sentido físico quanto emocional. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'limpo' (que se refere mais à ausência de sujeira) ou 'novo' (que se refere ao tempo), pois o termo '清新' carrega uma conotação de clareza e agradabilidade, muitas vezes associada a ambientes, aromas ou sentimentos.

O caractere 清 (qīng) significa 'limpo', 'claro' ou 'fresco', enquanto 新 (xīn) quer dizer 'novo' ou 'recente'. Juntos, formam uma expressão que evoca a ideia de algo fresco e renovado, seja em ambiente, sabor ou emoção. A origem etimológica reflete a combinação de elementos naturais e purificados.

Esse termo é amplamente usado na cultura chinesa para descrever coisas como ar limpo, sabores leves, atmosfera agradável ou até mesmo um estilo de vida saudável. Expressões relacionadas incluem 清新空气 (ar fresco) ou 清新味道 (sabor fresco). É importante notar que, embora possa ser usado como adjetivo, também pode funcionar como substantivo em contextos específicos, como em descrições de cenários.

💬 Frases de Exemplo

这山里的空气真清新。
qīng xīn de shān qì
O ar desta montanha é realmente fresco.
这款饮料的味道很清新。
qīng xīn de yǐn liào
O sabor dessa bebida é muito fresco.

🔍 Decomposição de Caracteres