遇见

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yù jiàn
Significado: Encontro, encontrar
Exemplo
我在咖啡馆里遇见了老朋友。
yù jiàn tā

📚 Como Entender

遇见 (yù jiàn) significado em português
jiàn

遇见 (yù jiàn) refere-se ao ato de encontrar alguém ou algo em um momento específico, muitas vezes com um sentimento de sorte ou destino. Diferente de simplesmente 'encontrar', o termo possui uma conotação mais profunda e emocional, frequentemente associado a encontros inesperados ou significativos.

O caractere 遇 (yù) significa 'encontrar' ou 'deparar-se com algo', enquanto 见 (jiàn) quer dizer 'ver' ou 'encontrar'. Juntos, expressam a ideia de um encontro, geralmente com uma forte carga emocional ou simbólica.

Em contextos culturais chineses, 遇见 pode ser usado tanto em situações cotidianas quanto em situações mais profundas, como encontros amorosos ou momentos decisivos. É comum em histórias e poemas para transmitir a ideia de destino ou coincidência.

💬 Frases de Exemplo

我在咖啡馆里遇见了老朋友。
yù jiàn tā
Encontrei meu velho amigo na cafeteria.
他在旅途中遇见了改变他一生的人。
yù jiàn nàrén
Ele encontrou uma pessoa que mudou sua vida durante a viagem.

🔍 Decomposição de Caracteres