写出

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiě chū
Significado: Escrever fora
Exemplo
他需要写出一篇文章。
xiě chū yī gè wénzhāng

📚 Como Entender

写出 (xiě chū) significado em português
xiěchū

写出自 é um verbo chinês que significa 'escrever algo' ou 'produzir algo por escrito'. Ele se diferencia de outros verbos como 写 (xiě), que significa apenas 'escrever', e 出 (chū), que indica 'saída' ou 'aparecer'. Combinado, 写出 enfatiza a ação de produzir um texto ou conteúdo escrito.

O caractere 写 (xiě) vem da representação de mãos escrevendo, e está associado à escrita. O caractere 出 (chū) originalmente significava 'sair' ou 'aparecer', mas, em combinação com 写, dá o sentido de 'escrever algo para fora', ou seja, produzir um conteúdo escrito.

写出自 é frequentemente usado em contextos formais ou acadêmicos, como em tarefas de redação, produção de textos, ou até mesmo em situações cotidianas, como escrever uma carta. É importante notar que pode ser usado tanto em sentido literal quanto metafórico, dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

他需要写出一篇文章。
xiě chū yī gè wénzhāng
Ele precisa escrever um artigo.
她写出了自己的想法。
xiě chū zìjǐ de xīnghuǒ
Ela escreveu seus próprios pensamentos.

🔍 Decomposição de Caracteres