终止

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhōng zhǐ
Significado: Encerrar, terminar
Exemplo
Este contrato não pode ser terminado antes do prazo estipulado.
bù néng zhōng zhǐ

📚 Como Entender

终止 (zhōng zhǐ) significado em português
zhōngzhǐ

Terminar é o significado central de 终止, que indica o fim de algo, como um processo, uma relação ou uma ação. Diferencia-se de palavras como 'acabar' por ter uma conotação mais formal e específica, frequentemente usada em contextos legais, técnicos ou oficiais.

O caractere 终 (zhōng) significa 'fim' ou 'final', enquanto 止 (zhǐ) quer dizer 'parar' ou 'cessar'. Juntos, expressam a ideia de encerrar algo de forma definitiva, muitas vezes com uma sensação de resolução ou conclusão.

Em contextos culturais chineses, 终止 pode ser usado em situações como o término de contratos, o fim de uma relação romântica ou a interrupção de um projeto. É importante notar que o uso de 终止 pode soar mais formais do que palavras como 'terminar' no português, dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

Este contrato não pode ser terminado antes do prazo estipulado.
bù néng zhōng zhǐ
Este contrato não pode ser encerrado antes do prazo estipulado.
Eles decidiram encerrar sua relação após muito sofrimento.
tā men de guānxi zhōng zhǐ
Eles decidiram terminar sua relação após muito sofrimento.

🔍 Decomposição de Caracteres