起兵

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qǐ bīng
Significado: Levantar exército
Exemplo
tā juédìng qǐbīng fǎnkàng bàozhèng.
他决定起兵反抗暴政。

📚 Como Entender

起兵 (qǐ bīng) significado em português
bīng

起兵 é um termo que se refere ao ato de levantar ou mobilizar um exército, geralmente com o propósito de iniciar uma guerra ou rebelião. Ele difere de palavras como 'guerra' ou 'conflito', pois enfatiza a ação inicial de organização e movimentação das forças armadas. Este termo pode ser tanto literal quanto figurado, dependendo do contexto.

O caractere 起 (qǐ) significa 'levantar' ou 'começar', enquanto 兵 (bīng) significa 'soldado' ou 'exército'. Juntos, eles expressam a ideia de mobilização militar, seja em um sentido físico ou simbólico. A origem etimológica está ligada à história chinesa, onde o levantamento de tropas era um passo crucial para qualquer campanha militar.

起兵 é frequentemente usado em contextos históricos, políticos ou literários, especialmente quando se fala sobre levantes populares ou rebeliões. É comum encontrar esse termo em textos relacionados a guerras civis, revoluções ou conflitos armados. Em situações modernas, ele pode ser empregado de forma metafórica, como em discursos políticos ou narrativas dramáticas.

💬 Frases de Exemplo

tā juédìng qǐbīng fǎnkàng bàozhèng.
他决定起兵反抗暴政。
Ele decidiu levantar exército contra a tirania.
zài lìshǐ shūzhōng, qǐbīng cháng bèi miáoshù wéi yī chǎng gémìng de kāituān.
在历史书中,起兵常被描述为一场革命的开端。
Nos livros de história, levantar exército é frequentemente descrito como o início de uma revolução.

🔍 Decomposição de Caracteres