历史性

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
lì shǐ xìng
Significado: Característica histórica
Exemplo
这是-件历史性的事情
zhè shì yī jiàn lì shǐ xìng de shì qing

📚 Como Entender

历史性 (lì shǐ xìng) significado em português
shǐxìng

Definição e significado central: 'Histórico' refere-se a algo que possui valor ou importância devido ao seu caráter histórico, ou seja, ligado a eventos passados significativos. Diferencia-se de termos como 'histórico' (como um relato de eventos passados) ou 'memorial', pois destaca o impacto cultural ou simbólico de uma ação ou evento no contexto da história.

Decomposição de caracteres: O caractere 历 (lì) significa 'tempo' ou 'passagem do tempo', enquanto 史 (shǐ) é uma forma antiga de escrever 'historiador' ou 'registro histórico'. O caractere 性 (xìng) indica 'natureza' ou 'característica'. Juntos, formam o conceito de 'característica histórica', ou seja, algo que carrega peso ou significado histórico.

Uso e cultura: É comum usá-lo em contextos políticos, culturais ou sociais para descrever eventos que marcam um momento decisivo na história. Por exemplo, um acordo entre países pode ser chamado de 'histórico'. Também está presente em expressões como 'evento histórico' ou 'decisão histórica'. É importante notar que o termo é usado principalmente em situações positivas ou significativas, não apenas para descrever qualquer evento passado.

💬 Frases de Exemplo

这是-件历史性的事情
zhè shì yī jiàn lì shǐ xìng de shì qing
Este é um evento histórico.
他们的发展经历了一次历史性的变化
tā men de hé tóng jīng guò le yī cì lì shǐ xìng de huà liàng
O desenvolvimento deles sofreu uma mudança histórica.

🔍 Decomposição de Caracteres