黑白

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
hēi bái
Significado: Preto e branco
Exemplo
这张照片是黑白的。
zhè zhāng zhào piàn shì hēi bái de

📚 Como Entender

黑白 (hēi bái) significado em português
hēibái

黑 白 (hēi bái) refere-se ao contraste entre as cores preto e branco. Embora possa ser interpretado como uma descrição literal de cores, ele também é usado de forma metafórica para expressar dualidade, oposição ou clareza em situações que envolvem opostos. Diferente de termos como 'contraste' ou 'oposição', 黑 白 tem um tom mais visual e concreto.

O caractere 黑 (hēi) significa 'preto', derivado do antigo chinês, onde representava a cor escura e, simbolicamente, a noite, a sombra e a ausência de luz. O caractere 白 (bái) significa 'branco', originalmente associado à luz, pureza e claridade. Juntos, eles criam um conceito visual forte e culturalmente significativo.

Em contextos cotidianos, 黑 白 pode descrever imagens, roupas ou arte que usam apenas essas duas cores. Culturalmente, ele também aparece em expressões como 黑白分明 (hēi bái fēn míng), que significa 'claro e definido', indicando uma distinção nítida entre algo. É comum usar essa expressão em situações que exigem julgamento objetivo ou análise clara.

💬 Frases de Exemplo

这张照片是黑白的。
zhè zhāng zhào piàn shì hēi bái de
Esta foto é em preto e branco.
他们的关系黑白分明。
tā men de guān xì hēi bái fēn míng
A relação deles é clara e definida.

🔍 Decomposição de Caracteres