通达

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
tōng dá
Significado: Comunicação eficiente
Exemplo
tā shàn yú gōu tōng, zǒng shì néng tōng dá wèn tí de gēn yuán
他善于沟通,总是能通达问题的根源。

📚 Como Entender

通达 (tōng dá) significado em português
tōng

通达 (tōng dá) refere-se à capacidade de comunicação ou compreensão eficiente entre pessoas ou sistemas. Ele se diferencia de termos semelhantes, como 'compreensão' ou 'entendimento', ao enfatizar a fluidez e o alcance da comunicação, especialmente em contextos sociais ou tecnológicos.

O caractere 通 (tōng) significa 'comunicação' ou 'passagem', enquanto 达 (dá) indica 'chegar' ou 'alcançar'. Juntos, eles sugerem um estado em que há uma conexão clara e eficaz, seja em linguagem, transporte ou informação.

Na cultura chinesa, 通达 é valorizado em situações onde a transparência e a eficiência são essenciais, como em negócios ou relações interpessoais. Expressões como 通达事理 (tōng dá shì lǐ) significam 'entender bem as questões', sendo usadas para elogiar alguém com boa inteligência prática.

💬 Frases de Exemplo

tā shàn yú gōu tōng, zǒng shì néng tōng dá wèn tí de gēn yuán
他善于沟通,总是能通达问题的根源。
Ele é bom em comunicação e sempre consegue identificar a raiz dos problemas.
gōng sī xī wàng yuán gōng jù yǒu tōng dá de néng lì, yǐ tí gāo gōng zuò xiào lǜ
公司希望员工具备通达的能力,以提高工作效率。
A empresa espera que os funcionários tenham a capacidade de 通达 para melhorar a eficiência do trabalho.

🔍 Decomposição de Caracteres