往后

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
wǎng hòu
Significado: para trás
Exemplo
tā wǎng hòu tuì le yī bù。
他往后退了一步。

📚 Como Entender

往后 (wǎng hòu) significado em português
wǎnghòu

往后 é uma palavra chinesa que significa 'para trás' ou 'em direção ao passado'. É usada principalmente como advérbio para indicar movimento ou direção oposta a algo anterior. Diferente de palavras como 'trás', que pode ser um substantivo ou adverbio, 往后 enfatiza o ato de se mover ou olhar para trás.

O caractere 往 (wǎng) originalmente significava 'ir para' ou 'mover-se em direção a algo', enquanto 后 (hòu) significa 'detrás' ou 'após'. Juntos, eles formam uma expressão que indica direção ou tempo no sentido oposto ao presente.

Em contextos culturais, 往后 pode ser usado tanto em situações físicas, como andar para trás, quanto em contextos metafóricos, como refletir sobre o passado. Expressões comuns incluem 往后看 (wǎng hòu kàn), que significa 'olhar para trás', e 往后走 (wǎng hòu zǒu), que significa 'andar para trás'. É importante notar que o uso de 往后 pode variar dependendo do contexto, mas geralmente transmite uma ideia de retrocesso ou reminiscência.

💬 Frases de Exemplo

tā wǎng hòu tuì le yī bù。
他往后退了一步。
Ele recuou um passo.
qǐng wǎng hòu zhàn。
请往后站。
Por favor, fique para trás.

🔍 Decomposição de Caracteres