容貌
Como Falar
👀 0
Como Escrever
Significado: Aparência física
Como Entender
容貌
容貌指的是一个人的外貌或面容,强调的是人的面部特征和整体外表。与“外表”(aparência)类似,但更侧重于面部的特征,如眼睛、鼻子、嘴巴等。在某些情况下,也可以指一个人的整体气质。
字形上,“容”原意是容纳、空间,后来引申为容貌、表情;“貌”则直接表示面貌、外貌。两者结合,形成“容貌”,表示人的外貌形象。从字源来看,这一词语体现了中文对人外貌的重视。
在日常使用中,“容貌”常用于描述一个人的外貌是否美丽或吸引人,也可用于形容人物的外貌特征。在文学作品中,它也常被用来描绘人物的气质和风度。在表达时要注意语境,避免与其他类似词汇混淆。
Frases de Exemplo
他的容貌很秀气。
Seu rosto é muito bonito.
因为他的容貌差异。
Por causa da diferença em sua aparência.