镇定

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhèn dìng
Significado: Calma e serenidade
Exemplo
Ele não consegue manter a calma durante as discussões na pesquisa.
tā de yánjiù zhōng yīnwén zài xiē shí hòu bù huì zhèn dìng

📚 Como Entender

镇定 (zhèn dìng) significado em português
zhèndìng

镇定 (zhèn dìng) refere-se à condição de estar calmo, sereno e com controle emocional. Distingue-se de conceitos semelhantes como 'tranquilidade' ou 'serenidade', pois enfatiza mais a capacidade de manter a compostura em situações tensas ou difíceis. É frequentemente associado a pessoas que têm domínio sobre suas emoções e reações.

O caractere 镇 (zhèn) significa 'calmar', 'controlar' ou 'dominar', enquanto 定 (dìng) quer dizer 'fixo', 'estável' ou 'definir'. Juntos, eles formam o conceito de manter a estabilidade emocional, tanto no aspecto interno quanto externo. Essa combinação reflete uma visão tradicional chinesa de equilíbrio e controle pessoal.

镇定 é usado em contextos sociais, profissionais e emocionais. Por exemplo, um líder pode ser elogiado por sua镇定 em situações críticas. Também aparece em expressões como 镇定剂 (zhèn dìng jì), que significa 'medicamento calmante'. É importante notar que, embora seja um valor positivo na cultura chinesa, muitas vezes é visto como algo que se desenvolve com prática e experiência.

💬 Frases de Exemplo

Ele não consegue manter a calma durante as discussões na pesquisa.
tā de yánjiù zhōng yīnwén zài xiē shí hòu bù huì zhèn dìng
Ele não consegue manter a calma durante as discussões na pesquisa.
Antes da tempestade, eles permaneceram inquietos.
zài fēngbào lái lín qián, tā men yīzhí bù zhèn dìng
Antes da tempestade, eles permaneceram inquietos.

🔍 Decomposição de Caracteres