神气

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shén qì
Значение: дух, настроение
Пример
他的眼睛神气。
tā de yǎn jīng shén qì

📚 Как Понять

神气 (shén qì) значение на русском
shén

神气 (shén qì) — это существительное, обозначающее дух, настроение или энергетику человека. Оно часто используется для описания внешнего вида или внутреннего состояния, например, когда человек выглядит уверенно, свежо или счастливо. Это понятие отличается от таких слов, как «энергия» или «вдохновение», так как акцентируется на общем состоянии и внешнем проявлении.

Иероглиф 神 (shén) означает «божество», «дух» или «восхищение», а 气 (qì) — «воздух», «энергия» или «дух». Вместе они образуют понятие, связанное с внутренним состоянием или атмосферой, которую человек излучает. Такое сочетание подчеркивает связь между духовной силой и физическим выражением.

神气 часто встречается в повседневной речи, особенно при описании людей, которые выглядят живыми, бодрыми или полными жизненной энергии. Например, говорят, что человек «выглядит с神气», если он улыбается, имеет ясный взгляд или явно уверен в себе. В китайской культуре это понятие связано с балансом души и тела, а также с общим благополучием.

💬 Примеры Предложений

他的眼睛神气。
tā de yǎn jīng shén qì
Его глаза сияют.
这个人走路神气。
zhè gè rén zǒu lù shén qì
Этот человек идет с уверенностью.

🔍 Разбор Иероглифов