径直

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jìng zhí
Значение: прямо, прямым путем
Пример
tā jìng zhí zǒu jìn le fángjiān.
他径直走进了房间。

📚 Как Понять

径直 (jìng zhí) значение на русском
jìngzhí

径直 (jìng zhí) — это наречие, которое означает «прямо», «прямым путём» или «без обиняков». Оно подчеркивает прямолинейность действия или мысли, без лишних слов или отклонений. В отличие от других слов, таких как 直接 (zhí jiē), которые могут также означать «прямо», 径直 чаще используется для описания движения или поведения, где нет сомнений или колебаний.

Слово состоит из двух иероглифов: 径 (jìng), который означает «путь» или «дорога», и 直 (zhí), что означает «прямой». Вместе они передают идею прямого пути или прямого действия. Таким образом, 径直 не просто говорит о направлении, но и подразумевает уверенность и решимость в выборе этого пути.

В китайской культуре 径直 часто используется для описания человека, который не боится говорить правду или действовать решительно. Это может восприниматься как признак честности или даже жестокости, в зависимости от контекста. В повседневной речи это слово помогает выразить прямолинейность и ясность намерений.

💬 Примеры Предложений

tā jìng zhí zǒu jìn le fángjiān.
他径直走进了房间。
Он прямо вошёл в комнату.
tā jìng zhí líkāi le huìchǎng.
她径直离开了会场。
Она прямо ушла с собрания.

🔍 Разбор Иероглифов