忙碌

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
máng lù
Значение: занятость, суета
Пример
Он считает свою занятость службой.
tā rèn wéi zìjǐ de máng lù shì yī zhǒng fúwù

📚 Как Понять

忙碌 (máng lù) значение на русском
máng
1) Слово 忙碌 (máng lù) обозначает состояние, когда человек занят или перегружен делами. Оно часто используется для описания активного и напряженного образа жизни, в отличие от понятий, таких как «спокойствие» или «отдых». Это слово подчеркивает интенсивность деятельности и отсутствие свободного времени. 2) Иероглиф 忙 состоит из двух частей: 忄 (сердце) и 亡 (умереть). Он символизирует то, что человек так занят, что почти не думает о себе. Второй иероглиф 碌 (lù) имеет значение «путь» или «дело», и вместе с 忙 он передает идею активной жизненной дороги, полной забот и задач. 3) Слово часто используется в повседневной речи, особенно в городах, где жизнь идет быстро. Например, люди могут говорить, что они очень заняты, чтобы показать свою важность или усталость. Также можно услышать выражения вроде «быть в состоянии маньлу», что означает быть полностью погруженным в работу.

💬 Примеры Предложений

Он считает свою занятость службой.
tā rèn wéi zìjǐ de máng lù shì yī zhǒng fúwù
Он считает свою занятость службой.
У меня нет времени, я весь день занят.
wǒ méi shíjiān hēi tiān bái rì dōu máng lù
У меня нет времени, я весь день занят.

🔍 Разбор Иероглифов