查处

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chá chǔ
Значение: Проверка и наказание
Пример
相关部门对这起事件进行了调查和处理。
chá chǔ yuán yīn

📚 Как Понять

查处 (chá chǔ) значение на русском
cháchǔ

查处 — это существительное, обозначающее процесс проверки и последующего наказания за нарушение правил или законов. Оно часто используется в официальных или административных контекстах, где важно не только выявить нарушение, но и принять меры к ответственному лицу. В отличие от слов вроде «проверка» или «расследование», слово «чать» подчеркивает наличие последующего наказания.

Состоит из двух иероглифов: 查 (chá) означает «проверять, исследовать», а 处 (chǔ) — «наказывать, управлять». Вместе они создают понятие, связанное с официальным контролем и исправлением поведения. Иероглиф 查 имеет корень, связанный с наблюдением, а 处 указывает на действие, направленное на исправление.

В Китае слово «чать» часто встречается в государственных документах, законах и новостях. Оно может относиться к административным мерам, уголовным делам или внутренним расследованиям. Для русскоязычных учеников полезно понимать, что это слово всегда связано с юридической или административной ответственностью, а не просто с проверкой.

💬 Примеры Предложений

相关部门对这起事件进行了调查和处理。
chá chǔ yuán yīn
Органы власти провели расследование и приняли меры по этому случаю.
公司必须对违规行为进行查处。
chá chǔ zhǐ zé
Компания должна провести проверку и наказать за нарушение.

🔍 Разбор Иероглифов