代表

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dài biǎo
Значение: Представитель
Пример
他是我们的代表。
tā shì wǒmen de dàibiǎo

📚 Как Понять

代表 (dài biǎo) значение на русском
dàibiǎo

代表 означает лицо, которое представляет интересы другого человека или группы. Это понятие часто используется в политических, деловых и общественных контекстах. Оно отличается от других терминов, таких как «представитель» или «посланник», поскольку подчеркивает роль в представлении чужих интересов или мнений.

Иероглиф 代 (dài) означает «время», «заменить» или «представлять», а 表 (biǎo) — «поверхность», «отображать» или «выражать». Вместе они формируют понятие «представителя», то есть лица, которое выражает мысли или интересы другого.

代表 широко используется в различных сферах: политика, бизнес, образование и т.д. Например, депутат — это представитель народа, а адвокат — представитель клиента. В китайской культуре важна идея представительства, особенно в коллективных структурах, где каждый человек может быть представлен другими.

💬 Примеры Предложений

他是我们的代表。
tā shì wǒmen de dàibiǎo
Он является нашим представителем.
这个经验由主要代表展示。
zhè ge jīngyàn yǐnshòu zhǔyào dàibiǎo
Этот опыт был представлен главным представителем.

🔍 Разбор Иероглифов