出来

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chū lái
Значение: выход, выйти
Пример
他终于从那栋楼里出来了。
chū lái

📚 Как Понять

出来 (chū lái) значение на русском
chūlái

Выход или выйти — это основное значение слова 出来 (chū lái), которое используется для описания действия, когда кто-то покидает какое-либо место или вещь. Это слово часто используется в контексте движения из одного места в другое, и его можно рассматривать как противоположность словам, таким как «войти» или «поступить». Оно может также использоваться в переносном смысле, например, когда что-то становится явным или проявляется.

Слово 出来 состоит из двух иероглифов: 出 (chū) означает «выходить» или «появляться», а 来 (lái) означает «приходить» или «прибыть». Вместе они образуют выражение, подчеркивающее движение от внутреннего к внешнему, от неизвестного к известному. Такая структура отражает культурные представления о том, что выход из чего-либо является началом нового этапа.

В повседневной речи 出来 используется в различных ситуациях: при выходе из дома, автомобиля, здания, а также при появлении чего-либо на поверхности или в свет. В китайской культуре это слово часто связано с идеей прогресса, развития и новой возможности. Например, можно сказать «он вышел из трудностей» или «идея вышла на свет».

💬 Примеры Предложений

他终于从那栋楼里出来了。
chū lái
Он наконец вышел из того здания.
这个想法终于出来了。
chū lái
Эта идея наконец появилась.

🔍 Разбор Иероглифов