突然

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tū rán
Значение: внезапно
Пример
他突然离开了房间。
tū rán

📚 Как Понять

突然 (tū rán) значение на русском
rán

Слово 突然 (tū rán) обычно переводится как «внезапно» и используется для описания событий, которые происходят неожиданно, без предупреждения. Оно отличается от других слов, таких как «неожиданно» или «вдруг», тем, что подчеркивает резкость и внезапность действия.

Иероглиф 突 (tū) означает «выпячивание, выступ, резкий», а 然 (rán) обозначает «такой, как есть, явление, состояние». Вместе они создают образ неожиданного события, которое происходит резко и неожиданно.

Слово часто используется в повседневной речи, чтобы передать неожиданную ситуацию, например, звонок, погодные изменения или эмоциональный поворот. В китайской культуре это слово может также использоваться в литературе и кино для создания драматического эффекта.

💬 Примеры Предложений

他突然离开了房间。
tū rán
Он внезапно ушел из комнаты.
天气突然变冷了。
tū rán
Погода внезапно стала холодной.

🔍 Разбор Иероглифов