另外

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
lìng wài
Значение: Кроме того
Пример
我今天很忙,另外我还需要准备一个报告。
lìng wài

📚 Как Понять

另外 (lìng wài) значение на русском
lìngwài

Определение и основное значение — отличие от похожих понятий. Слово «另外» (lìng wài) означает «кроме того», «дополнительно», «вдобавок». Оно используется для добавления дополнительной информации к уже сказанному. В отличие от слова «而且» (ér qiě), которое подчеркивает последовательность или усиление, «另外» указывает на дополнение.

Разбор иероглифов — этимология, вклад каждого знака в значение. Иероглиф «另» (lìng) означает «отдельный», «другой», а «外» (wài) — «вне», «снаружи». Вместе они создают смысл «в другом месте», что расширяется до «кроме того» или «дополнительно». Это слово часто используется в речи для добавления новых данных.

Использование и культура — реальные сценарии, культурное значение, связанные выражения, советы. «另外» широко применяется в повседневной речи, особенно при перечислении. Например, в обсуждении планов, причин или вариантов. В китайской культуре важно уметь добавлять информацию, чтобы сделать высказывание более полным. Часто сочетается с такими словами, как «还有» (hái yǒu), «此外» (cǐ wài), «再者» (zài zhě).

💬 Примеры Предложений

我今天很忙,另外我还需要准备一个报告。
lìng wài
Я сегодня занят, кроме того, мне нужно подготовить отчет.
她不会说英语,另外她也不懂法语。
lìng wài
Она не говорит на английском, кроме того, она не понимает французский.

🔍 Разбор Иероглифов