而是

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
ér shì
Значение: а именно
Пример
这不是一种方法,而是另一种学习
zhè shì yī zhǒng fāngfǎ ér bù shì yī zhǒng xuéxí

📚 Как Понять

而是 (ér shì) значение на русском
érshì

«而是» (ér shì) — это союз, который используется для противопоставления двух ситуаций или идей. Он часто употребляется в конструкциях, где нужно подчеркнуть, что нечто не является тем, чем кажется, а чем-то другим. Например, он может быть использован вместо «но» или «а именно», чтобы сделать акцент на правильном определении.

Слово состоит из двух иероглифов: «而» (ér), которое означает «и», «а», «но», и «是» (shì), которое означает «быть», «это», «являться». Вместе они создают структуру, которая указывает на противопоставление или точное определение.

«而是» часто используется в речи и письменной речи для уточнения, коррекции или уточнения информации. Это слово играет важную роль в ясности выражения мыслей, особенно при обсуждении сложных или многозначных концепций. Оно также помогает избежать путаницы в диалогах и текстах.

💬 Примеры Предложений

这不是一种方法,而是另一种学习
zhè shì yī zhǒng fāngfǎ ér bù shì yī zhǒng xuéxí
Это не метод, а другой способ обучения
他没有去工作,而是去家里休息
tā méi yǒu qù gōngzuò ér shì qù jiā lǐ xiūxī
Он не пошёл на работу, а пошёл домой отдохнуть

🔍 Разбор Иероглифов