全市

«全市» (quán shì) означает «по всему городу» или «в целом городе». Это слово используется для обозначения действия, распространяющегося на всю территорию города. Оно отличается от похожих слов, таких как «全市范围» (quán shì fàn wéi), которое подчеркивает границы, а не общую площадь.

Слово состоит из двух иероглифов: 全 (quán), что означает «весь», «целый», и 市 (shì), что означает «город», «рынок». Вместе они передают идею «всего города» или «по всему городу». Такая структура помогает понять, что речь идет о масштабном действии или явлении.

«全市» часто встречается в новостях, рекламе и официальных документах. Например, можно услышать: «Все жители города получат письма» (全市居民将收到信件). Это слово также может использоваться в выражениях, таких как «全市人民» (все жители города), чтобы подчеркнуть единство населения.