机械

Слово 机械 (jī xiè) обычно переводится как «механизм» или «машина». Оно обозначает устройство, состоящее из взаимодействующих частей, предназначенное для выполнения определённой работы. В отличие от слова «машина», которое может относиться к любому техническому устройству, 机械 чаще подчёркивает сложную конструкцию и функциональность.

Иероглиф 机 (jī) означает «механизм», «устройство» или «прибор». Иероглиф 械 (xiè) означает «машина» или «оборудование». Вместе они образуют понятие, связанное с техникой и инженерией.

Слово 机械 часто используется в научных, технических и промышленных контекстах. Например, говорят о 机械设计 (jī xiè shè jì) — «машинный дизайн» или 机械工程 (jī xiè gōng chéng) — «механическое оборудование». Оно также может использоваться метафорически, например, в выражении 他是个机械的人 (tā shì gè jī xiè de rén), что означает «он человек как часы».