便是

Произношение
👀 0
Написание
便 Подробнее →
Подробнее →
biàn shì
Значение: это значит
Пример
这件事就是一件很重的事情。
zhè shì yī jiàn hěn zhòng de shìqing

📚 Как Понять

便是 (biàn shì) значение на русском
便biànshì

便是 — это союз, который используется для выражения того, что что-либо или кто-либо является определённым образом, обычно в контексте сравнения или упрощённого объяснения. Он часто встречается в разговорной речи и может быть близок по значению к словам «это значит» или «то есть».

Иероглиф 便 (biàn) означает «простой», «легкий» или «все равно», а 是 (shì) — это глагол «быть». Вместе они образуют выражение, которое подчёркивает определённую связь или тождество.

Это слово часто используется в повседневной речи, особенно в ситуациях, когда человек хочет объяснить, что что-то соответствует определённому признаку. Оно не имеет формального статуса, но широко распространено в разговорном языке и иногда встречается в письменной форме.

💬 Примеры Предложений

这件事就是一件很重的事情。
zhè shì yī jiàn hěn zhòng de shìqing
Это действительно очень важное дело.
他就是我的老朋友。
tā jiù shì wǒ de lǎo péng you
Он — мой старый друг.

🔍 Разбор Иероглифов