职权

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhí quán
Значение: Должностная власть
Пример
他用了职权来决定这件事去哪里
tā yòng le zhí quán lái jué dìng zhè jiàn shì qù nǎ lǐ

📚 Как Понять

职权 (zhí quán) значение на русском
zhíquán

«职权» — это существительное, обозначающее официальные полномочия или власть, предоставленную человеку в рамках его должности. Оно отличается от понятия «власть» (权力) тем, что подчеркивает юридическую или административную основу полномочий. Например, чиновник может использовать свою должную власть для принятия решений внутри своей сферы ответственности.

Слово состоит из двух иероглифов: 职 (zhí), означающего «должность» или «обязанность», и 权 (quán), обозначающего «власть» или «право». Вместе они создают концепцию власти, основанной на должности и статусе.

«职权» часто используется в официальных документах, корпоративной среде и государственных учреждениях. Его культурное значение связано с уважением к иерархии и правам, установленным в рамках системы. При использовании важно понимать, что злоупотребление должностной властью считается неприемлемым.

💬 Примеры Предложений

他用了职权来决定这件事去哪里
tā yòng le zhí quán lái jué dìng zhè jiàn shì qù nǎ lǐ
Он воспользовался своей должной властью, чтобы решить, куда отправить это дело.
各位官员在任职时常常用职权恳求不同的翻译
gè wèi guān yuán zài rèn zhí shí cháng cháng yòng zhí quán kěn qiú bù tóng de fān yì
Каждый чиновник в должности часто использует свою должную власть, чтобы попросить разные переводы.

🔍 Разбор Иероглифов