建成

Слово 建成 (jiàn chéng) обычно используется как существительное и означает «построенное», «завершённое» или «реализованное». Оно часто применяется в контексте строительства, проектов или достижения целей. В отличие от слова 建造 (jiàn zào), которое подчёркивает процесс построения, 建成 акцентирует внимание на результате — когда объект уже полностью создан.

Иероглиф 建 (jiàn) означает «строить», «возводить», а 成 (chéng) — «успех», «достижение», «завершение». Вместе они передают идею окончательного результата, достигнутого через строительство или усилия. Такое сочетание отражает культурную ценность в Китае, где важна стабильность и завершённость проектов.

Слово 建成 часто встречается в новостях, рекламе или официальных документах, например, при упоминании завершённых строительных объектов или успешных реализованных планов. Оно может использоваться как в прямом значении, так и метафорически, обозначая достижение цели после длительной работы.