总是

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zǒng shì
Значение: всегда, постоянно
Пример
他总是迟到。
tā zǒng shì wǎn dào

📚 Как Понять

总是 (zǒng shì) значение на русском
zǒngshì

Слово «总是» (zǒng shì) переводится на русский язык как «всегда» или «постоянно». Оно используется для обозначения повторяющегося действия или состояния, которое происходит без исключения. В отличие от других слов, например, «часто» или «иногда», «总是» подчеркивает неизменность и постоянство.

Символ «总» (zǒng) означает «общий», «всего» или «всегда», а «是» (shì) — это глагол «быть» или «являться». Вместе они образуют выражение, которое указывает на устойчивое состояние или привычное действие.

«总是» часто встречается в повседневной речи, особенно когда говорят о привычках, характерных чертах или повторяющихся событиях. Его можно использовать как в положительном, так и в негативном контексте. Например, «он всегда опаздывает» или «она всегда помогает».

💬 Примеры Предложений

他总是迟到。
tā zǒng shì wǎn dào
Он всегда опаздывает.
我总是喜欢吃月饼。
wǒ zǒng shì xǐ huān chī yuè bing
Я всегда люблю есть лунные пирожки.

🔍 Разбор Иероглифов