表明

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
biǎo míng
Значение: Показать, указать
Пример
他的行为表明他并不关心这个问题。
bǐng lǐ

📚 Как Понять

表明 (biǎo míng) значение на русском
biǎomíng

表明 означает «показать», «указать» или «выразить». Это слово используется для обозначения процесса выражения чего-либо явно, в отличие от таких слов, как «говорить», «объяснять» или «заявлять», которые могут быть более общими. Оно часто используется в контексте официальных заявлений, результатов исследований или логических выводов.

Слово состоит из двух иероглифов: 表 (biǎo) — означает «поверхность», «знак» или «показывать», а 明 (míng) — «ясный», «светлый», «понятный». Вместе они передают идею «явного выражения» или «четкого указания».

В китайской культуре слово 表明 часто используется в научных, юридических или официальных документах, где важно подчеркнуть ясность и однозначность. Его можно встретить в разговорной речи, когда человек хочет подчеркнуть, что что-то явно указано или понятно.

💬 Примеры Предложений

他的行为表明他并不关心这个问题。
bǐng lǐ
Его действия показывают, что он не заботится об этом вопросе.
这份合同表明了双方的意愿。
xīn zì yuē dìng
Этот договор выражает желания обеих сторон.

🔍 Разбор Иероглифов