进去

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jìn qù
Значение: Войти, проникнуть
Пример
他走進了那個房間。
zǒu jìn qù

📚 Как Понять

进去 (jìn qù) значение на русском
jìn

进 (jìn) означает «входить», «проникать» или «двигаться вперед», а 去 (qù) означает «уходить», «отправляться». Вместе они образуют слово «входить», которое чаще всего используется как глагол. Это слово подчеркивает действие перехода из одного места в другое, часто с акцентом на движение внутрь.

Иероглиф 进 (jìn) состоит из двух частей: 辶 (шаги) и 井 (колодец), что символизирует движение к чему-то, как будто приближение к колодцу. Иероглиф 去 (qù) имеет форму человека, удаляющегося от точки, что означает «уйти» или «покинуть». Вместе они создают понятие движения внутрь, например, в помещение или область.

Слово 进去 часто используется в повседневной речи для описания входа в комнату, здание или даже в систему. Оно может также использоваться в переносном смысле, например, «входить в состояние» или «входить в процесс». В китайской культуре это слово часто ассоциируется с началом нового этапа, что делает его важным в жизненных ситуациях.

💬 Примеры Предложений

他走進了那個房間。
zǒu jìn qù
Он вошёл в ту комнату.
我需要回到辦公室。
huí jìn qù
Мне нужно вернуться в офис.

🔍 Разбор Иероглифов