相比

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xiāng bǐ
Значение: Сравнение, по сравнению
Пример
相比之下,这个方案更加高效。
pīnyīn

📚 Как Понять

相比 (xiāng bǐ) значение на русском
xiāng

相比 (xiāng bǐ) — это существительное, обозначающее сравнение или по сравнению с чем-либо. Оно часто используется в контексте анализа различий между двумя объектами, явлениями или ситуациями. В отличие от других слов, таких как «сравнить», которое является глаголом, 相比 подчеркивает сам процесс сравнения и его результат.

Иероглиф 相 (xiāng) означает «взаимный» или «по взаимной связи», а 比 (bǐ) — «сравнивать» или «подобие». Вместе они создают понятие, связанное с анализом и сравнением. Этот состав может указывать на то, что сравнение происходит между двумя сторонами или элементами.

相比 широко используется в научных, образовательных и повседневных текстах. Например, в учебниках или статьях можно встретить фразы вроде «по сравнению с другими странами» или «в сравнении с предыдущим годом». Это слово помогает выделить различия или сходства, что делает его важным для понимания контекста.

💬 Примеры Предложений

相比之下,这个方案更加高效。
pīnyīn
По сравнению с этим вариантом, этот план более эффективен.
相比去年,今年的销售额有所增加。
pīnyīn
По сравнению с прошлым годом, объем продаж увеличился.

🔍 Разбор Иероглифов