密切

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
mì qiè
Значение: Тесно связано
Пример
他们之间的关系非常密切。
mì qiè guān xi系

📚 Как Понять

密切 (mì qiè) значение на русском
qiē

Слово 密切 (mì qiè) означает «тесно связанное», «близкое» или «непосредственное». Оно часто используется для описания отношений, которые характеризуются глубокой связью, взаимопониманием и совместной деятельностью. В отличие от слова «тесный», которое может быть более физическим, 密切 подчеркивает эмоциональную или социальную близость.

Иероглиф 密 состоит из элементов, обозначающих «густой» или «частый», а 切 — «разрезать» или «точно разделять». Вместе они образуют понятие, описывающее тесную связь, которая не требует разделения или разрыва. Таким образом, 密切 передает идею близости и взаимодействия без преград.

Слово используется в различных контекстах: в отношениях между людьми, в деловых взаимоотношениях, в научных исследованиях и в политике. Например, можно сказать, что ученые работают в тесном сотрудничестве, или что между странами существуют тесные связи. В китайской культуре важность тесных отношений играет ключевую роль в общественной жизни.

💬 Примеры Предложений

他们之间的关系非常密切。
mì qiè guān xi系
Их отношения очень тесные.
两国在环保问题上保持密切合作。
mì qiè hé zuò
Две страны поддерживают тесное сотрудничество в вопросах экологии.

🔍 Разбор Иероглифов