真实

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhēn shí
Значение: Истинный, действительный
Пример
这个故事是真实的,它讲述了一个真实的故事。
zhēn shí

📚 Как Понять

真实 (zhēn shí) значение на русском
zhēnshí

Слово 真实 (zhēn shí) означает «истинный», «действительный» или «реальный». Оно используется для описания того, что является правдивым, не вымышленным или существующим на самом деле. Это слово отличается от похожих понятий, таких как «настоящий» (běnrén), которое может подразумевать принадлежность к чему-то, а не просто фактическое существование.

Иероглиф 真 (zhēn) означает «истинный» или «подлинный», а 实 (shí) — «вещественный», «реальный». Вместе они образуют понятие, связанное с объективной реальностью и правдивостью. Эти знаки часто используются в философских и научных контекстах.

Слово 真实 часто встречается в разговорной речи и письменной форме, особенно при описании событий, ситуаций или объектов, которые соответствуют действительности. Оно также может использоваться в выражениях, таких как 真实情况 (zhēn shí qíngkuàng) — «реальная ситуация» или 真实的证据 (zhēn shí de zhèngjù) — «действительные доказательства». Рекомендуется использовать его, когда нужно подчеркнуть объективность или достоверность.

💬 Примеры Предложений

这个故事是真实的,它讲述了一个真实的故事。
zhēn shí
Этот рассказ настоящий, он рассказывает о реальной истории.
我们需要一个真实的解决方案,而不是虚构的。
zhēn shí
Нам нужен настоящий способ решения, а не вымышленный.

🔍 Разбор Иероглифов