此事

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
cǐ shì
Значение: это дело
Пример
这件事很复杂,我们得仔细考虑。
zhè shì

📚 Как Понять

此事 (cǐ shì) значение на русском
shì

此事 (cǐ shì) — это существительное, обозначающее конкретное событие или ситуацию. Оно часто используется для указания на какое-то определённое происшествие, которое уже произошло или о котором говорится. В отличие от общих понятий, таких как «событие» или «дело», 此事 подчёркивает конкретность и уникальность ситуации.

Слово состоит из двух иероглифов: 此 (cǐ), означающего «этот» или «там», и 事 (shì), означающего «дело» или «событие». Вместе они формируют выражение, обозначающее «это дело» или «это событие». Такой состав позволяет понять, что речь идёт не о абстрактном понятии, а о конкретной ситуации.

В китайском языке 此事 часто встречается в разговорной речи и письменных текстах. Оно может использоваться как в официальных, так и в неофициальных ситуациях. Например, при обсуждении какого-то инцидента или важного события. В культурном контексте это слово помогает акцентировать внимание на конкретике и значимости происходящего.

💬 Примеры Предложений

这件事很复杂,我们得仔细考虑。
zhè shì
Это дело очень сложное, мы должны тщательно рассмотреть.
他提到的这件事让我很惊讶。
zhè shì
То, о чём он говорил, заставило меня удивиться.

🔍 Разбор Иероглифов