称号

Произношение
👀 0
Написание
称 Подробнее →
号 Подробнее →
chēng hào
Значение: Название, звание
Пример
tā huò dé le guó jiā zuì gāo kē xué jì shù jiǎng, zhè shì duì tā gōng zuò de zuì dà chēng hào
他获得了国家最高科学技术奖，这是对他工作的最大称号。

📚 Как Понять

称号 (chēng hào) значение на русском
称chèn号háo

称号 (chēng hào) — это общее понятие, обозначающее имя, титул или прозвище, которое присваивается человеку, группе или предмету. Оно отличается от других подобных слов, таких как 名字 (míng zì) — личное имя, или 称呼 (chēng hū) — обращение, поскольку обычно имеет более формальный и официальный характер.

Иероглиф 称 (chēn) означает «называть», «присваивать», а 号 (háo) — «номер» или «звание». Вместе они создают значение «название», «титул» или «прозвище», которое может быть как официальным, так и неофициальным.

В китайской культуре 称号 часто используется для обозначения почётных званий, академических степеней или даже прозвищ известных людей. Например, в литературе или истории могут использоваться различные названия, чтобы подчеркнуть статус или роль персонажа.

💬 Примеры Предложений

tā huò dé le guó jiā zuì gāo kē xué jì shù jiǎng, zhè shì duì tā gōng zuò de zuì dà chēng hào
他获得了国家最高科学技术奖，这是对他工作的最大称号。
Он получил самую высокую государственную научную и техническую премию, это самый большой титул для его работы.
zhège chēng hào bù jǐn dàibiǎo le tā de chéng jiù, yě xiàngzhēng zhe tā duì shè huì de gòng xiàn
这个称号不仅代表了她的成就，也象征着她对社会的贡献。
Это звание не только представляет её достижения, но и символизирует её вклад в общество.

🔍 Разбор Иероглифов