出生

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chū shēng
Значение: рождение, появление
Пример
он родился в Пекине
tā chū shēng zài běijīng

📚 Как Понять

出生 (chū shēng) значение на русском
chūshēng

Слово 出生 (chū shēng) означает процесс рождения или появления чего-либо на свет. Оно чаще всего используется для обозначения рождения человека, но может также применяться к животным и даже к вещам в метафорическом смысле. В отличие от слова «рождение», которое часто связано с человеком, 出生 может использоваться более широко, например, для описания появления нового явления, идеи или продукта.

Иероглиф 出 (chū) означает «выходить» или «появляться», а 生 (shēng) — «жизнь» или «рождение». Вместе они подчеркивают процесс появления на свет, то есть рождение. Эти два знака часто используются вместе в выражениях, связанных с началом существования чего-либо.

В китайской культуре слово 出生 имеет глубокое значение, особенно при обсуждении рождения детей. Оно часто встречается в семейных поздравлениях, документах и медицинских записях. Также можно услышать фразы вроде «出生日期» (chū shēng rì qī), что означает «дата рождения». Для изучения лучше практиковать использование этого слова в контексте рождения, например: «Мой друг только что родился».

💬 Примеры Предложений

он родился в Пекине
tā chū shēng zài běijīng
Он родился в Пекине.
это событие произошло во время сильного дождя
zhè gè guān jiàn chū shēng zài yī cì dà yǔ zhōng
Это событие произошло во время сильного дождя.

🔍 Разбор Иероглифов