登记

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dēng jì
Значение: регистрация, запись
Пример
请把你的姓名登记在这个网站上
qǐng bǎ zìjǐ de xìngmíng dēng jì zài zhèi gè wǎngzhàn shàng

📚 Как Понять

登记 (dēng jì) значение на русском
dēng

登 记 (dēng jì) — это существительное, обозначающее процесс регистрации или записи. Оно часто используется в официальных и административных контекстах. В отличие от таких слов как «запись» или «внесение», 登 记 подчеркивает формальность и официальный характер процедуры.

Иероглиф 登 (dēng) означает «поднимать» или «входить», а 记 (jì) означает «запоминать» или «записывать». Вместе они образуют понятие, связанное с официальной регистрацией или записью информации.

登 记 широко используется в различных ситуациях: при регистрации на мероприятие, при оформлении документов, при регистрации в системе. Это слово имеет важное значение в китайской культуре, где формальности и документы играют ключевую роль. В повседневной жизни его можно услышать в офисах, университетах или на официальных сайтах.

💬 Примеры Предложений

请把你的姓名登记在这个网站上
qǐng bǎ zìjǐ de xìngmíng dēng jì zài zhèi gè wǎngzhàn shàng
Пожалуйста, зарегистрируйте ваше имя на этом сайте
你需要先在这家医院登记
nǐ yào xiān dēng jì zài zhè ge yīyuàn
Вы должны сначала зарегистрироваться в этой больнице

🔍 Разбор Иероглифов