脱离

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tuō lí
Значение: отделение, отрыв
Пример
他决定脱离这个组织,追求自己的梦想。
tuo li

📚 Как Понять

脱离 (tuō lí) значение на русском
tuōchī
Определение и основное значение — отличие от похожих понятий. Слово 脱离 (tuō lí) означает процесс отделения, отрыва или отдаления чего-либо от исходного положения. Оно часто используется в контексте физического или метафорического отрыва, например, от группы, ситуации или человека. В отличие от слов вроде «разрыв» или «отказ», 脱离 подчеркивает процесс отдаления, а не резкое прекращение связи. Разбор иероглифов — этимология, вклад каждого знака в значение. Слово состоит из двух иероглифов: 脱 (tuō) означает «снимать», «отделять», а 离 (lí) обозначает «уходить», «отставать». Вместе они создают смысл, связанный с отделением или отрывом. Эти иероглифы могут также использоваться в других словах, но вместе они образуют уникальное понятие, связанное с переходом от одного состояния к другому. Использование и культура — реальные сценарии, культурное значение, связанные выражения, советы. 脱离 может встречаться в таких ситуациях, как уход из команды, разрыв отношений или изменение позиции. В китайской культуре это слово может быть негативным или нейтральным, в зависимости от контекста. Например, в деловой среде оно может означать отставание от конкурентов, а в личной жизни — расставание с близким человеком. При использовании важно учитывать контекст, чтобы избежать недопонимания.

💬 Примеры Предложений

他决定脱离这个组织,追求自己的梦想。
tuo li
Он решил оторваться от этой организации, чтобы следовать своим мечтам.
她努力脱离过去的阴影,重新开始生活。
tuo li
Она старалась оторваться от прошлых теней и начать новую жизнь.

🔍 Разбор Иероглифов