依旧

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yī jiù
Значение: по-прежнему
Пример
他的生活依旧和以前一样
tā de shēnghuó yījiù hé yǐqián yīyàng

📚 Как Понять

依旧 (yī jiù) значение на русском
jiù

Слово «依旧» означает «по-прежнему», «как раньше» или «в прежнем виде». Оно используется для описания состояния, которое не изменилось со временем. В отличие от слов вроде «уже» (уже), «теперь» (теперь) или «всё ещё» (всё ещё), «依旧» подчеркивает стабильность и непрерывность.

Слово состоит из двух иероглифов: «依» (yī) означает «опираться», «зависеть», «следовать», а «旧» (jiù) — «старый», «прошлый». Вместе они передают идею сохранения прежнего состояния или привычного порядка.

«依旧» часто встречается в литературных текстах, поговорках и повседневной речи. Его можно использовать в различных ситуациях, например, когда говорят о состоянии природы, отношениях или обычаях. Например: «Все остались как прежде» (一切依旧). Это выражение может быть как нейтральным, так и с эмоциональным оттенком.

💬 Примеры Предложений

他的生活依旧和以前一样
tā de shēnghuó yījiù hé yǐqián yīyàng
Его жизнь по-прежнему такая же, как раньше
下雨依旧没有停止
xiànyǔ yījiù méi yǒu biàn
Дождь по-прежнему не прекращался

🔍 Разбор Иероглифов