颁发

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
bān fā
Значение: Вручение награды
Пример
组委会决定颁发最佳影片奖给这部电影。
bān fā zhī shì

📚 Как Понять

颁发 (bān fā) значение на русском
bān

Название «颁发» (bān fā) означает процесс вручения награды, премии или звания. Оно часто используется в официальных и торжественных ситуациях, например, при вручении дипломов, медалей или званий. В отличие от слова «дать», которое может быть более общим, «颁发» подчеркивает формальность и значимость события.

Иероглиф «颁» (bān) происходит от корня, связанного с объявлением или распределением чего-то важного. Иероглиф «发» (fā) означает «выпускать» или «давать». Вместе они создают смысл действия, связанного с официальным вручением чего-либо.

«颁发» часто встречается в государственных, образовательных и спортивных контекстах. Например, вручение наград на церемонии закрытия олимпийских игр или вручение ученой степени в университете. Это слово подчеркивает официальность, значимость и уважение к получателю.

💬 Примеры Предложений

组委会决定颁发最佳影片奖给这部电影。
bān fā zhī shì
Организационный комитет решил вручить премию лучшему фильму этой картине.
校长在毕业典礼上颁发了学位证书。
bān fā yuè bǐng
Президент университета вручил дипломы на церемонии выпуска.

🔍 Разбор Иероглифов