瞬间

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shùn jiān
Значение: мгновение, момент
Пример
这是个无穷的瞬间
zhè shì yī gè wú qióng de shùn jiān

📚 Как Понять

瞬间 (shùn jiān) значение на русском
shùnjiān

Слово 瞬间 (shùn jiān) переводится как «мгновение» или «момент». Оно обозначает очень короткий промежуток времени, в котором происходит какое-то событие. В отличие от понятия «время», которое может быть длительным, 瞬间 подчеркивает краткость и неожиданность.

Слово состоит из двух иероглифов: 瞬 (shùn), который означает «вспышка» или «мгновение», и 间 (jiān), что означает «промежуток» или «время». Вместе они образуют понятие о коротком, но значимом моменте.

Слово часто используется в повседневной речи, чтобы описать ситуации, которые происходят быстро, например, влюбиться, увидеть что-то красивое или произошедшее неожиданно. В китайской культуре мгновения могут считаться важными для осознания и переживания.

💬 Примеры Предложений

这是个无穷的瞬间
zhè shì yī gè wú qióng de shùn jiān
Это бесконечный момент
他在这一瞬间认识了自己的命运
tā zài zhè gè shùn jiān rèn shí le zì jǐ de mìng yùn
Он в этот момент узнал свою судьбу

🔍 Разбор Иероглифов