沉吟

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chén yín
Значение: Задумчивость, размышление
Пример
他沉吟了一阵儿。
tā chén yín le yī zhèn er

📚 Как Понять

沉吟 (chén yín) значение на русском
chényín

Слово 沉吟 (chén yín) обозначает состояние задумчивости или размышления. Оно часто используется для описания людей, которые молча думают, возможно, в состоянии сомнения или глубокого погружения в мысли. В отличие от простого «размышления», это слово подразумевает более внутренний, почти мистический процесс.

Иероглиф 沉 (chén) означает «глубокий» или «тяжелый», а 吟 (yín) — «петь» или «вздыхать». Вместе они передают идею глубокого, почти музыкального размышления. Этот состав подчеркивает эмоциональную и духовную глубину состояния.

Слово часто встречается в поэзии и литературе, где описывает человека, который медленно и глубоко размышляет. Его можно использовать как в личных, так и в официальных контекстах, например, когда человек находится в состоянии внутреннего диалога или принятия важного решения.

💬 Примеры Предложений

他沉吟了一阵儿。
tā chén yín le yī zhèn er
Он задумался на некоторое время.
在听到这句话后,他沉吟了许久。
zài tīng dào zhè jù huà hòu, tā chén yín le xǔ jiǔ
После того как он услышал эти слова, он долго задумался.

🔍 Разбор Иероглифов