步伐

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
bù fá
Значение: Шаги, темп движения
Пример
他的步伐很快。
tā de bù fá hěn kuài

📚 Как Понять

步伐 (bù fá) значение на русском

步 (bù) означает «шаг», а 伐 (fá) — «двигаться вперёд» или «продвигаться». Вместе они образуют слово 步伐, которое описывает ритм или темп движения, как в физическом, так и в метафорическом смысле. Оно часто используется для обозначения темпа, с которым кто-то действует, особенно в контексте прогресса или развития.

Иероглиф 步 (bù) изначально представлял собой изображение ноги, что подчёркивает связь со шагами. Иероглиф 伐 (fá) имеет значение «двигаться вперёд» или «продвигаться», что усиливает идею движения и действия. Вместе эти два знака создают понятие, связанное с ритмом и направлением передвижения.

Слово 步伐 часто встречается в литературе, публицистике и разговорной речи, особенно при описании прогресса, например, в политике, экономике или личном развитии. Его можно использовать как в прямом, так и в переносном смысле, чтобы показать, насколько быстро что-либо происходит или развивается.

💬 Примеры Предложений

他的步伐很快。
tā de bù fá hěn kuài
Его шаги были очень быстрыми.
这个国家的步伐有些迟缓。
zhè gè guó jiā de bù fá yǒu xiē chí
Шаги этого государства немного замедлены.

🔍 Разбор Иероглифов