落下

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
là xià
Значение: Падение, упадок
Пример
píngguǒ cóng shù shàng là xià
苹果从树上落下。

📚 Как Понять

落下 (là xià) значение на русском
xià

Слово «落下» (là xià) в китайском языке обозначает процесс падения или упадка. Оно может использоваться как в буквальном смысле — например, когда что-то падает с высоты, так и в переносном — как потеря статуса, влияния или благополучия. В отличие от слов, таких как «упасть», «свалиться» или «понизиться», «落下» подчеркивает не только сам факт падения, но и его последствия.

Состоит из двух иероглифов: «落» (là), который означает «падать» или «уровень», и «下» (xià), обозначающий «вниз» или «ниже». Вместе они передают идею спуска или понижения, как физического, так и метафорического характера. Это слово часто встречается в исторических текстах и литературе.

«落下» используется в различных контекстах: в политике, экономике, а также в повседневной жизни. Например, можно сказать, что страна или человек «пала» (落下). В культурном плане это слово может нести негативный оттенок, указывая на упадок или провал. Для правильного использования важно учитывать контекст и интонацию.

💬 Примеры Предложений

píngguǒ cóng shù shàng là xià
苹果从树上落下。
Яблоко упало с дерева.
tā de dìwèi kāishǐ zhuó xià
他的地位开始落下。
Его положение начало падать.

🔍 Разбор Иероглифов