现已

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xiàn yǐ
Значение: Теперь уже
Пример
项目现已完成,可以开始下一项工作。
xiàn yǐ

📚 Как Понять

现已 (xiàn yǐ) значение на русском
xiàn

Слово 现已 (xiàn yǐ) обычно используется как наречие, обозначающее, что что-то уже произошло или стало действительным. Оно подчеркивает факт завершения какого-либо процесса или достижения определенного состояния. В отличие от других временных указаний, таких как 已经 (yǐ jīng), 现已 имеет более формальный и официальный оттенок, часто применяется в письменной речи.

Состоит из двух иероглифов: 现 (xiàn) означает «сейчас», «настоящее время», а 已 (yǐ) — «уже», «прежде». Вместе они передают смысл «сейчас уже» или «теперь уже», подчеркивая момент времени, когда действие завершено.

Это слово часто встречается в официальных документах, новостях или рекламных материалах, где важно подчеркнуть, что что-то уже реализовано или принято. Его можно использовать для обозначения изменения ситуации или завершения процесса.

💬 Примеры Предложений

项目现已完成,可以开始下一项工作。
xiàn yǐ
Проект уже завершен, можно приступить к следующему этапу.
该政策现已实施,所有员工必须遵守。
xiàn yǐ
Эта политика уже внедрена, все сотрудники должны соблюдать её.

🔍 Разбор Иероглифов