起飞

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qǐ fēi
Значение: Взлет самолета
Пример
fēi jī kāi shǐ qǐ fēi le
飞机开始起飞了。

📚 Как Понять

起飞 (qǐ fēi) значение на русском
fēi

起飛 (qǐ fēi) — это существительное, обозначающее процесс взлета самолета или другого летательного аппарата. Оно часто используется в контексте авиации и может также метафорически означать начало успешной карьеры или проекта. В отличие от слов, связанных с посадкой или полетом, 起飛 подчеркивает начальный этап движения вверх.

Иероглиф 起 (qǐ) означает «подниматься», «начинать», а 飞 (fēi) — «лететь», «мчаться». Вместе они создают образ движения вверх, которое символизирует прогресс, активность и начало нового этапа. Такой разбор помогает понять, почему это слово используется именно для обозначения взлета.

起飛 широко используется в авиационной сфере, а также в деловой среде как метафора. Например, говорят о «起飞» бизнеса, когда он начинает приносить прибыль. Также можно услышать это слово в трансляциях авиакомпаний или на аэродромах. Следует отметить, что в китайском языке есть другие слова, например, 升空 (shēng kōng), которые могут быть близки по значению, но имеют более технический характер.

💬 Примеры Предложений

fēi jī kāi shǐ qǐ fēi le
飞机开始起飞了。
Самолет начал взлет.
zhè ge xiàng mù zhōng yú qǐ fēi le
这个项目终于起飞了。
Этот проект наконец-то начал развиваться.

🔍 Разбор Иероглифов