传出

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chuán chū
Значение: распространение информации
Пример
关于新政策的传出消息引起了广泛关注。
chuán chū

📚 Как Понять

传出 (chuán chū) значение на русском
chuánchū

传出 — это существительное, обозначающее процесс распространения информации, новостей или сообщений. Оно часто используется в контексте медиа, общественных дискуссий или официальных заявлений. В отличие от понятий, таких как «известие» или «сообщение», 传出 подчеркивает сам факт передачи данных из одного источника в другой, часто через различные каналы.

Слово состоит из двух иероглифов: 传 (chuán) означает «передавать» или «распространять», а 出 (chū) — «выходить» или «появляться». Вместе они образуют смысл «появление информации» или «распространение».

В китайской культуре 传出 часто используется для описания новых событий, которые становятся известны широкой публике. Это может быть как официальная информация, так и слухи. Следует учитывать, что 传出 может нести нейтральный или даже негативный оттенок, если речь идет о спекуляциях или недостоверных данных.

💬 Примеры Предложений

关于新政策的传出消息引起了广泛关注。
chuán chū
Распространённая новость о новом политическом решении вызвала широкий интерес.
他试图阻止负面信息的传出。
chuán chū
Он пытался предотвратить распространение негативной информации.

🔍 Разбор Иероглифов