率先

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shuài xiān
Значение: Первый в действии
Пример
tā shuài xiān tí chū le zhège xiǎng fǎ
他率先提出了这个想法。

📚 Как Понять

率先 (shuài xiān) значение на русском
lu:4xiān

Слово 率先 (shuài xiān) означает «первый, кто предпринимает действие» или «первый, кто начинает что-либо делать». Оно часто используется для обозначения человека или группы, которые берут инициативу и первыми приступают к выполнению задачи. Это слово отличается от похожих выражений, таких как «первый», «впереди» или «начать», поскольку подчеркивает не просто позицию, а активное участие и лидерство.

Разбор иероглифов: 率 (lǜ) означает «темп», «скорость» или «руководство», а 先 (xiān) означает «раньше», «до», «первый». Вместе они создают понятие «начать первым» или «быть первым в действиях». Такой состав отражает идею активности и инициативы.

Использование слова 率先 может быть связано с различными сценариями — например, в бизнесе, политике или спорте. Оно часто встречается в новостях или речевых выражениях, где говорится о том, кто первый предложил решение или начал реализацию проекта. Следует использовать его с осторожностью, чтобы не выглядеть излишне самовольно, так как это слово подразумевает ответственность за первый шаг.

💬 Примеры Предложений

tā shuài xiān tí chū le zhège xiǎng fǎ
他率先提出了这个想法。
Он впервые предложил эту идею.
gōng sī shuài xiān tuī chū le xīn chǎn pǐn
公司率先推出了新产品。
Компания впервые представила новый продукт.

🔍 Разбор Иероглифов